I had self-assigned the following translation/subtitling last month: http://www.universalsubtitles.org/en/videos/Ff52YR2J9Kcy/hi/327449/ (Hindi) I am unable to edit it and complete it when it was halfway to the deadline, though it was still assigned to me. The deadline must have now elapsed. I did not receive any notification/reminder regarding the deadline either and tickets I had raised earlier have been closed without resolution. I have the entire translation ready with me now and am keen on uploading it, lest it become a duplicated effort drawing on another translator's valuable time. Please help me regain editing privileges so that I can complete the upload of my available translation.