You can message translators directly on Amara Click the Members tab, search for the translator you'd like to message and click "Send a message"