Do you have an edit you'd like to make on a set of subtitles that has either been published? Please find a Language Coordinator (LC) in your language, and then send them a message via TED.com including:

  • You MUST include

    • Your TED & Amara username

    • Link to the TED.com URL for the talk

    • The language you’re working in

    • Text + timestamps for all edits that you’d like to suggest (see below for example)


Example:
00:12:02,000 --> 00:12:05,000
like the Boston shuffler could.
like the Boston Shuffler could.

 


Editing Published Subtitles for Language w/ no Language Coordinator


If you've checked the list of LC's and no one is listed in your language, please email the following to translate@ted.com

  • You MUST include

    • Your TED & Amara username

    • Link to the TED.com URL for the talk

    • The language you’re working in

    • Text + timestamps for all edits that you’d like to suggest (see below for example)


Example:
00:12:02,000 --> 00:12:05,000
like the Boston shuffler could.
like the Boston Shuffler could.