Getting Started
By email
You’ll receive email notifications when your subtitles are reviewed, approved or sent back for changes
To
set your notification preferen...
Mon, 16 Mar, 2015 at 12:57 PM
On the Tasks tab, search for the talk you translated
Filter for Review tasks assigned to ‘anyone’
If a reviewer is assigned, you’ll see their name...
Mon, 27 Oct, 2014 at 3:00 PM
On the talk’s Video page, click your language from the left sidebar Click the Revisions tab Select two revisions and click the “Compare Revisions”...
Wed, 24 Jun, 2020 at 11:16 AM
You can message translators directly on Amara
Click the Members tab, search for the translator you'd like to message and click "Send a message&quo...
Mon, 1 Apr, 2013 at 7:04 PM
Find the talk on the Videos tab and click the thumbnail
Select a language from the left sidebar
Click the Comments tab above the video and add a comm...
Mon, 20 Apr, 2015 at 6:08 PM
You’ll be notified by email and message on Amara
Access messages by hovering over your username and clicking Messages
Mon, 1 Apr, 2013 at 7:05 PM
How do I download subtitles?
On a talk’s Video page, select the language you’d like to download from the left sidebar
Use the Download drop-dow...
Thu, 30 Jun, 2016 at 3:39 AM
You automatically follow new translations you contribute to on Amara
To manually follow a translation:
Go to the talk’s Video page and select y...
Tue, 29 Jul, 2014 at 12:27 PM
TED Open Translation Project Facebook Group
Join this group if you're a facebook user, looking to connect to other TED translators.
OTPedia ...
Fri, 13 Dec, 2013 at 3:46 AM