What's New in Amara

Amara Product Roadmap
This roadmap highlights the improvements planned for Amara. Priorities can change as we face new challenges, and as we discover more about how we c...
Thu, 26 Sep, 2019 at 10:15 AM
Visit the Amara Subtitling Blog
If you want to hear all the latest announcements for what’s new in the Amara community be sure to visit the Amara Subtitling Blog. The Amara Subtit...
Tue, 11 Sep, 2018 at 9:43 PM
Help Translate Amara into your Language
Volunteers needed to help translate Amara! Amara’s localization project is open to anyone interested in making the Amara site more easily accessible in m...
Wed, 3 Oct, 2018 at 11:54 AM
Connecting Brightcove to an Amara Team
If you are an administrator of both an Amara Team and a Brightcove VideoCloud account, connect your accounts to import Brightcove videos and export Ama...
Mon, 29 Oct, 2018 at 5:03 PM
New: select the language of Amara user interface!
Amara user interface is in English. It is being translated into dozens of other languages by volunteers at Amara localization project on Transifex.com. ...
Thu, 26 Jan, 2017 at 1:41 AM
Language drop-down list
Since its very beginning, Amara has been using an alphabetically ordered drop-down list for selecting languages. This worked well when the Web page was disp...
Tue, 19 Nov, 2019 at 6:21 PM
Amara On Demand Workflow
What type of subtitling work do we do at AOD? Native language captioning Translation from English into native language Translation from native lang...
Wed, 1 May, 2019 at 1:27 PM