Sometimes, the person on the video is speaking while there's text appearing on the video at the same time. We should be able to add multiple separated texts at the same time... At least I didn't find that option...Now it is possible to do this: the text on the video can be copied within brackets on one line, and the transcript of what the person says can be added on another line, separated by a line break from the former.
Apologies, Safetex: when I replied yesterday, I hadn't seen CC's What happened to all the LINE BREAKS within subtitles? They're all gone now. Does it have to do with the upgrade? topic - nor noticed the issue with (re)introducing line breaks in existing subs s/he describes. Can we perhaps move further discussion of this present line break issues to CC's topic?
(1) I haven't tried in the new editor yet, because I've only used it for syncing